J’ai passé 31 ans à construire ma maison de retraite à Flagstaff, et mon gendre m’appelait encore comme un propriétaire appelle son locataire : « J’ai déjà mis ta maison en location. Les invités arrivent jeudi. Tu me remercieras plus tard. » Je n’ai pas discuté, car lorsque ses premiers locataires payants ont franchi ma porte, valises à la main, ils n’ont pas trouvé un Airbnb… ils ont trouvé la seule chose à laquelle il pensait qu’un vieil homme ne serait jamais assez malin pour penser.
Trente et un ans, c’est long à passer à s’assurer que la vie des autres ne s’effondre pas. Pendant trente…